-
1 balsamite
-
2 balsamite
-
3 balsamita
-
4 erba
èrba f 1) трава le erbe del prato — луговые травы erba medica — люцерна erbe medicinali — лекарственные травы <растения> mal'erba — сорная трава, сорняк erbe infestanti — сорняки erbe perenniil bestiame all'erba — держать скот на подножном корму non ci cresce più erba fig — там и трава не растёт 2) pl зелень piazza delle erbe — зеленной рынок 3) bot: erba acetina v. fumaria erba aglina v. cicuta minore erba aglio v. scordio erba amara v. balsamite erba astrologa — кирказон круглый erba benedetta v. cariofillata erba bozzolina v. bambagiona erba bruca — личинник, скорпионница erba cappona v. cestro erba cedrata v. melissa erba cipressina — молочай кипарисовидный erba cornacchia v. erisimo erba cornetta а) v. dondolino б) живокость полевая, сокирки erba crocciola v. uva di volpe erba crociona v. erisimo erba da calli а) v. fava grassa б) молодило кровельное erba da emorroidi v. favagello erba da gatti v. maro erba della Madonna v. balsamite erba della reginain erba — съесть хлеб на корню; прожиться la mal'erba non muore mai! — жив, жив курилка! l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re prov — ~ на всякое хотение бывает терпение fare d'ogni erba un fascio prov ~ а) валить всё в одну кучу б) вести беспорядочный образ жизни ogni erba diviene paglia prov — ~ всё стареет, всё умирает l'erba del vicino è sempre più verde prov — у соседа всегда всё кажется лучше
См. также в других словарях:
balsamite — ⇒BALSAMITE, subst. fém. BOT. Genre de plante aromatique (Composées) ayant pour principales espèces la Balsamite odorante ou Baume des jardins, Coq des jardins, Grand baume, Herbe au coq, Menthe coq, Menthe de Notre Dame, Tanaisie balsamite, d… … Encyclopédie Universelle
balsamite — bal·sa·mì·te s.f. TS bot.com. pianta aromatica della famiglia delle Composite (Chrysanthemum balsamita), originaria del Sud America, coltivata per i suoi usi in gastronomia, medicina e profumeria Sinonimi: santamaria. {{line}} {{/line}} DATA: sec … Dizionario italiano
balsamite — s. f. (bot.) erba amara … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tanaisie — [ tanezi ] n. f. • 1530; tanezie XIIe; lat. pop. °tanacita, de tanacetum ♦ Bot. Plante des talus (composacées), à fleurs jaunes, appelée communément barbotine, herbe aux coqs, aux mites. ● tanaisie nom féminin (bas latin tanacita) Composée très… … Encyclopédie Universelle
baume — [ bom ] n. m. • 1190 souvent basme; lat. balsamum, gr. balsamon 1 ♦ Bot. Plante odoriférante, souvent de la famille des menthes. « Des roches tapissées de sauge et de baumes sauvages » (Chateaubriand) . 2 ♦ Résine odoriférante, sécrétée par… … Encyclopédie Universelle
coq — 1. coq [ kɔk ] n. m. • v. 1125; onomat. d apr. le cri du coq; a éliminé l a. fr. jal, lat. gallus 1 ♦ Oiseau de basse cour, mâle de la poule (gallinacés). Le coq et les poules. La crête du coq; crête de coq. Les barbillons du coq. ⇒ caroncule.… … Encyclopédie Universelle
santamaria — san·ta·ma·rì·a s.f.inv., s.m.inv. 1. s.f.inv. TS bot.com. → balsamite 2. s.m.inv. TS agr. varietà di fico con polpa rossa e buccia gialla rosseggiante | tale frutto; anche agg.inv.: fico santamaria 3. s.f.inv. TS agr. varietà di uva bianca con… … Dizionario italiano
